1 00:00:24,320 --> 00:00:25,190 - Mm. 2 00:00:30,760 --> 00:00:32,900 Mm. 3 00:00:32,940 --> 00:00:35,070 Ha roligt. 4 00:00:35,120 --> 00:00:37,030 Men inte för bra. 5 00:00:37,120 --> 00:00:39,430 – Jag vill inte ens gå. 6 00:00:39,470 --> 00:00:41,380 Killarna insisterade. 7 00:00:41,430 --> 00:00:45,170 Det kommer bara att bli mycket dricka, poker, killar 8 00:00:45,210 --> 00:00:47,300 tänder sina fiser i brand. 9 00:00:47,350 --> 00:00:49,780 - Och den där bruden vid sadelbandet 10 00:00:49,830 --> 00:00:51,480 i Finleyville som kan skjuta pingis 11 00:00:51,570 --> 00:00:54,180 bollar ur hennes koja? 12 00:00:54,220 --> 00:00:56,620 Strippers är bra, men inga horor. 13 00:00:56,660 --> 00:00:58,580 Jag vill inte att du tar med dig buggar tillbaka i vår säng. 14 00:01:02,880 --> 00:01:05,710 - Allt jag vill ha finns här. 15 00:01:21,820 --> 00:01:24,430 - Hej, se till det Peter har det bra. 16 00:01:24,510 --> 00:01:26,340 Han behöver det. 17 00:01:26,390 --> 00:01:27,260 Gjort. 18 00:01:29,610 --> 00:01:30,780 Jag älskar dig. 19 00:01:30,820 --> 00:01:31,700 Jag älskar dig också. 20 00:01:35,390 --> 00:01:36,610 Ta med en tandborste. 21 00:03:29,770 --> 00:03:31,510 "Spivaks genom sekvenseringen är nu klar, 22 00:03:31,550 --> 00:03:34,820 kommatecken, markörer för ett broskskelett 23 00:03:34,860 --> 00:03:37,170 struktur och flera kallvattenindex 24 00:03:37,210 --> 00:03:41,040 kan isoleras och identifieras. 25 00:03:41,130 --> 00:03:43,260 Dr Arnold Spivak," slutcitat. 26 00:03:43,310 --> 00:03:44,220 Full stopp. 27 00:03:46,700 --> 00:03:48,530 Histologisk beredning och observation 28 00:03:48,570 --> 00:03:51,490 via standardmikroskopi avslöjar jämnt fördelade strukturer 29 00:03:51,570 --> 00:03:55,840 liknar subkutan slemkörtlar, kommatecken, 30 00:03:55,880 --> 00:03:57,710 vilket vidare föreslå amfibie 31 00:03:57,750 --> 00:03:59,450 snarare än reptilens uppkomst. 32 00:03:59,500 --> 00:04:01,580 Full stopp. 33 00:04:01,630 --> 00:04:04,020 Mycket mer oroande är den uppenbara fenotypiken 34 00:04:04,110 --> 00:04:06,940 morfo-fluiditet, som låter organismen anta 35 00:04:06,980 --> 00:04:08,850 människans simulacra form och medvetande 36 00:04:08,940 --> 00:04:10,250 samtidigt som du upprätthåller-- 37 00:04:10,290 --> 00:04:11,590 Uppmärksamhet, snälla. 38 00:04:11,640 --> 00:04:14,160 En biologisk förorening har upptäckts. 39 00:04:14,210 --> 00:04:16,510 Karantänprocedurer har inletts. 40 00:04:17,690 --> 00:04:19,300 - Blinsky! Öppna dörren! 41 00:04:19,340 --> 00:04:20,860 - Jag kan inte. 42 00:04:20,950 --> 00:04:22,170 Kontamineringsprotokoll har utlösts. 43 00:04:22,210 --> 00:04:23,520 Det finns ingen manuell överstyrning. 44 00:04:23,560 --> 00:04:24,780 – Men jag gjorde ingenting! 45 00:04:24,870 --> 00:04:27,000 Detta måste vara något fel. 46 00:04:27,090 --> 00:04:28,520 Snälla, försök att slappna av. 47 00:04:28,610 --> 00:04:31,000 Luftsystem är kör diagnostiken. 48 00:04:31,050 --> 00:04:33,440 Om det har uppstått ett fel, systemet kommer att korrigera automatiskt 49 00:04:33,490 --> 00:04:35,010 och karantänen kommer att lyftas. 50 00:04:35,100 --> 00:04:36,920 - När? 51 00:04:37,010 --> 00:04:38,010 Svårt att säga med någon grad av säkerhet, 52 00:04:38,060 --> 00:04:39,880 givet variablerna. 53 00:04:39,930 --> 00:04:44,320 - Blinsky, ta med mig mina mediciner direkt. 54 00:04:44,370 --> 00:04:45,720 - Vad? 55 00:04:45,760 --> 00:04:49,500 - Ge mig mina mediciner! 56 00:04:49,550 --> 00:04:51,940 - Självklart skulle jag bli glad till, men tyvärr, 57 00:04:51,980 --> 00:04:53,640 inneslutningen modulen är inte utrustad 58 00:04:53,720 --> 00:04:54,550 med en genomgående apparat. 59 00:05:00,640 --> 00:05:02,080 Jag pratade till killarna om att boosta 60 00:05:02,170 --> 00:05:04,690 drogerna och skiten. 61 00:05:04,730 --> 00:05:08,390 Och jag måste säga att de bara tror inte det är ett problem. 62 00:05:08,480 --> 00:05:10,350 - Vad hände med fan glassbilar? 63 00:05:10,440 --> 00:05:11,310 - Ja, jag är fortfarande gör det också. 64 00:05:13,610 --> 00:05:14,920 Kom igen, man. 65 00:05:14,960 --> 00:05:16,440 Vad sägs om lite rytm här? 66 00:05:16,490 --> 00:05:18,010 Allt jag gör är för Destiny. 67 00:05:18,050 --> 00:05:19,790 Det vet du. 68 00:05:19,880 --> 00:05:21,400 - Åh, och så här är du planerar att ta hand om henne, 69 00:05:21,450 --> 00:05:23,320 genom att få din röv avskjuten? 70 00:05:23,410 --> 00:05:25,320 Hej, se till att få henne knockade så dina barn aldrig 71 00:05:25,410 --> 00:05:26,630 känner till sin far för det är vad som kommer att hända när 72 00:05:26,670 --> 00:05:27,580 din skitplan går åt sidan. 73 00:05:30,500 --> 00:05:33,850 - Okej, titta, du kanske har rätt. 74 00:05:33,890 --> 00:05:36,680 Kanske hela rånet sak behöver tänkas om. 75 00:05:36,720 --> 00:05:39,600 - Åh, du tror kanske rånet behöver saken tänkas om? 76 00:05:39,680 --> 00:05:41,340 - Det var vad jag sa. 77 00:05:44,770 --> 00:05:46,520 Vad fan vill du ha av mig? 78 00:05:46,560 --> 00:05:49,910 - Jag vill att du visar mig att du kan lita på. 79 00:05:56,310 --> 00:05:57,870 Var som hej, spottande skit 80 00:05:59,880 --> 00:06:02,570 - Var är alla? 81 00:06:02,620 --> 00:06:03,660 Hej? 82 00:06:03,710 --> 00:06:04,620 Någon här? 83 00:06:06,840 --> 00:06:07,800 - Shit. 84 00:06:10,760 --> 00:06:11,800 - Fan. 85 00:06:11,840 --> 00:06:13,410 Jag menar vad jag säger 86 00:06:13,460 --> 00:06:14,890 Det är därför jag är där uppe 87 00:06:14,930 --> 00:06:16,630 Det är respekt DIA 88 00:06:18,550 --> 00:06:21,030 President O-trauma, sättet jag kör skit på 89 00:06:21,070 --> 00:06:22,250 Ni kan alla gräva det som jag... 90 00:07:39,720 --> 00:07:40,630 Herregud. 91 00:07:45,550 --> 00:07:46,460 Herregud. 92 00:07:59,260 --> 00:08:01,610 - Andreas, Peter, var är du? 93 00:08:12,440 --> 00:08:13,620 Åh, mitt jävla huvud. 94 00:08:13,660 --> 00:08:14,580 Jag behöver lite luft. 95 00:08:27,410 --> 00:08:28,370 - Är du okej? 96 00:08:31,550 --> 00:08:33,380 - Det jag sa till dig sist natt om Letha-- 97 00:08:33,420 --> 00:08:34,600 - Du kan inte sätta det på dig själv. 98 00:08:37,690 --> 00:08:40,950 – Jag behöll min dotter inlåst i en ljudisolerad låda. 99 00:08:40,990 --> 00:08:42,210 Och jag visste aldrig hur man älskar henne. 100 00:08:42,260 --> 00:08:43,170 Det är på mig. 101 00:08:49,650 --> 00:08:51,090 Lova mig dig kommer inte berätta för någon. 102 00:08:51,180 --> 00:08:52,140 OK. 103 00:08:52,220 --> 00:08:53,750 – Speciellt Peter. 104 00:08:53,790 --> 00:08:56,440 Han skulle aldrig förstå. 105 00:08:56,530 --> 00:08:59,970 – Jag är väldigt bra på att hålla hemligheter. 106 00:09:00,010 --> 00:09:01,970 - Dessa saker igår kväll, varför göra det 107 00:09:02,010 --> 00:09:04,670 tror du att de var efter oss? 108 00:09:04,710 --> 00:09:06,630 - Jag vet inte. 109 00:09:06,670 --> 00:09:07,800 Kanske är det vår tur. 110 00:09:11,810 --> 00:09:13,460 Jag är okej nu. Jag kan köra. 111 00:09:13,550 --> 00:09:14,590 - Nej, det är du inte till och med nära bra. 112 00:09:14,640 --> 00:09:15,640 - Jag mår bra. 113 00:09:15,680 --> 00:09:17,600 - Och du behöver blod. 114 00:09:17,680 --> 00:09:18,680 Det gör vi båda. 115 00:09:28,610 --> 00:09:30,570 - Så kanske du och jag borde jaga trots allt. 116 00:09:35,400 --> 00:09:38,270 - Jag fick en bättre idé. 117 00:09:38,310 --> 00:09:39,270 Låt oss råna en bank. 118 00:09:45,880 --> 00:09:47,230 Dr Pryces linje. 119 00:09:47,280 --> 00:09:48,840 Dr Blinsky talar. - Var är han? 120 00:09:48,930 --> 00:09:50,410 Jag är ledsen, ms. Godfrey. 121 00:09:50,450 --> 00:09:51,670 Dr. Pryce är indisponerad för tillfället. 122 00:09:51,720 --> 00:09:52,720 - Fy fan. 123 00:09:52,760 --> 00:09:53,680 Säg åt honom att torka sig i rumpan. 124 00:09:53,720 --> 00:09:54,940 Jag är där om 15 minuter. 125 00:10:08,690 --> 00:10:09,870 Herregud. 126 00:10:57,650 --> 00:10:58,870 - Morgon. 127 00:10:58,910 --> 00:11:01,000 - Det är det. 128 00:11:01,050 --> 00:11:03,610 – Folk reser sig tidigt här. 129 00:11:03,660 --> 00:11:04,960 - Ja. 130 00:11:05,010 --> 00:11:07,310 Det finns inte mycket att göra efter solnedgången. 131 00:11:07,360 --> 00:11:09,660 Det blir ganska kallt, mörkt. 132 00:11:12,280 --> 00:11:13,100 Vad har du där? 133 00:11:18,320 --> 00:11:19,890 Emily Dickinson, va? 134 00:11:19,940 --> 00:11:22,460 – Jag älskar hennes grejer. 135 00:11:22,500 --> 00:11:25,420 Det var lång tid, kanske hela mitt liv, egentligen, 136 00:11:25,460 --> 00:11:28,550 när det kändes som hon var min enda vän. 137 00:11:28,600 --> 00:11:31,080 Låter förmodligen dumt. 138 00:11:31,120 --> 00:11:33,950 – Nej, inte alls. 139 00:11:33,990 --> 00:11:37,080 "Hopp är grejen med fjädrar 140 00:11:37,170 --> 00:11:40,390 som sitter i själen, och sjunger 141 00:11:40,480 --> 00:11:43,650 låtarna utan orden. 142 00:11:43,700 --> 00:11:44,700 Och slutar aldrig alls." 143 00:11:49,880 --> 00:11:52,270 - Vad gör du? 144 00:11:52,360 --> 00:11:53,230 - Vänta och se. 145 00:12:11,730 --> 00:12:13,080 - Tänk om jag försöker? 146 00:12:16,030 --> 00:12:16,910 - Gör din grej. 147 00:12:26,920 --> 00:12:27,870 Tack. 148 00:13:03,780 --> 00:13:05,780 - Ja? 149 00:13:05,820 --> 00:13:09,260 - Vilken jävla skit gjorde du i ditt senaste liv 150 00:13:09,310 --> 00:13:13,400 att bli straffad med en sån mugg? 151 00:13:13,440 --> 00:13:15,830 Skit. 152 00:13:15,880 --> 00:13:19,530 Och det trodde jag att jag skulle göra sett ful i min tid. 153 00:13:19,580 --> 00:13:23,890 Såg en kvinna en gång som hade henne hela ansiktet avskuret av en gräsmatta 154 00:13:23,930 --> 00:13:26,320 gräsklippare, såg bättre ut än du. 155 00:13:26,370 --> 00:13:31,020 Jag bryr mig inte om två vad den domaren sa. 156 00:13:31,070 --> 00:13:32,500 Erkänn det. 157 00:13:32,550 --> 00:13:35,980 Du kom undan med mord. 158 00:13:36,030 --> 00:13:38,510 Inte du? 159 00:13:38,600 --> 00:13:40,380 Va? 160 00:13:40,470 --> 00:13:42,340 - Japp. 161 00:13:42,380 --> 00:13:44,820 Och vet du varför? 162 00:13:44,910 --> 00:13:47,300 För jag tycker om att döda-- 163 00:13:47,390 --> 00:13:51,430 hundar, katter, människor. 164 00:13:51,520 --> 00:13:54,390 Döda, döda, döda. 165 00:13:54,480 --> 00:13:56,870 Det är verkligen ett kall. 166 00:13:56,920 --> 00:14:01,620 Så det är bättre att ha det i åtanke när du ska sova i natt. 167 00:14:01,660 --> 00:14:04,320 För det här stänger inte. 168 00:14:04,360 --> 00:14:06,010 Och jag kommer att titta på dig. 169 00:14:19,770 --> 00:14:20,640 Okej, killar, det var-- 170 00:14:20,720 --> 00:14:22,120 Är det helt klart? 171 00:14:22,160 --> 00:14:23,550 Det finns mycket-- 172 00:14:37,310 --> 00:14:39,400 Ja, du har något. 173 00:14:39,440 --> 00:14:40,530 Du har något. 174 00:14:44,750 --> 00:14:49,490 - Välkommen till Tuppen Boost Playhouse! 175 00:15:03,900 --> 00:15:05,810 - Jag kom på det kaviaren trampades på. 176 00:15:05,860 --> 00:15:06,860 Det måste vara vad det här handlar om. 177 00:15:06,940 --> 00:15:08,210 - Omöjligt. Jag hanterade det. 178 00:15:08,250 --> 00:15:10,120 Du såg. - Kroater är jävla galna. 179 00:15:10,170 --> 00:15:12,430 - Jag bryr mig inte om det vad anledningen var. 180 00:15:12,470 --> 00:15:14,300 Vi måste slå tillbaka, och dubbelt så hårt. 181 00:15:14,390 --> 00:15:15,650 - Ta det lugnt. 182 00:15:15,690 --> 00:15:17,000 Jag vet att det är svårt, men bara-- 183 00:15:17,090 --> 00:15:18,220 - Förtjänade de detta? 184 00:15:18,260 --> 00:15:20,090 Va? 185 00:15:20,180 --> 00:15:23,530 Ni kände alla dessa människor, Shandor, resten av dem. 186 00:15:23,570 --> 00:15:25,270 - Jag säger att vi knullar dem. 187 00:15:25,310 --> 00:15:26,310 Vänd snön röd med deras blod, rått-skit fegisar. 188 00:15:26,400 --> 00:15:28,270 - Åh, hej, hej. 189 00:15:28,360 --> 00:15:29,530 Kroaterna är inte de enda de som vi har beklagat, okej? 190 00:15:29,580 --> 00:15:30,580 För allt vi vet, detta kunde ha 191 00:15:30,620 --> 00:15:31,800 varit någon annan helt och hållet. 192 00:15:31,880 --> 00:15:33,060 - Ja, det kan det har varit killarna 193 00:15:33,100 --> 00:15:34,620 vi jackade grejerna från ursprungligen. 194 00:15:34,670 --> 00:15:36,100 Det är vi i alla fall inte gå i krig med vem som helst. 195 00:15:41,810 --> 00:15:43,290 - Du ringer skotten nu, Peter? 196 00:15:46,460 --> 00:15:48,680 - Vi måste ta ta hand om dem först. 197 00:15:48,730 --> 00:15:51,510 - Jag säger att vi går för fan bort som om vi aldrig varit här. 198 00:15:51,550 --> 00:15:53,300 - Nej, vi lämnar dem här, polisen kommer att vara uppe på oss 199 00:15:53,340 --> 00:15:55,040 så snabbt. 200 00:15:55,080 --> 00:15:56,390 Jag säger att vi drar grävmaskinen runt, gräv ett hål. 201 00:15:56,470 --> 00:15:57,730 Några zigenare faller av jordens yta, 202 00:15:57,780 --> 00:15:59,560 vem kommer att bry sig? 203 00:15:59,610 --> 00:16:02,300 - De är familj, inte några jävla skräp som ska slängas! 204 00:16:02,350 --> 00:16:03,220 - Kom hit. 205 00:16:08,010 --> 00:16:09,090 - Jävla djur. 206 00:16:09,140 --> 00:16:10,230 - Andreas, du måste lugna dig. 207 00:16:10,270 --> 00:16:11,840 - Men dessa-- 208 00:16:11,880 --> 00:16:13,710 - Få killarna att sätta kropparna på en lastbil. 209 00:16:13,750 --> 00:16:15,880 Utse någon att köra den till ett långsiktigt parti någonstans, 210 00:16:15,930 --> 00:16:17,540 lås den, låt kropparna fryser. 211 00:16:17,580 --> 00:16:18,450 Och det kommer att köpa oss lite tid att räkna ut 212 00:16:18,490 --> 00:16:19,630 ut vad man ska göra med dem. 213 00:16:19,670 --> 00:16:20,840 - Ja, jag redan tänkte på det. 214 00:16:20,890 --> 00:16:21,980 – Och alla annat skrubbar varje 215 00:16:22,020 --> 00:16:22,850 tum av denna plats med blekmedel-- 216 00:16:22,890 --> 00:16:25,020 väggar, golv, överallt. 217 00:16:25,110 --> 00:16:26,590 Och när de är det gjort och det finns inte 218 00:16:26,630 --> 00:16:28,070 en droppe blod kvar att hitta, 219 00:16:28,110 --> 00:16:29,370 de ska börja skrubbar lite till. 220 00:16:29,420 --> 00:16:31,860 Förstår du? 221 00:16:31,900 --> 00:16:32,990 Förstår du? 222 00:16:37,120 --> 00:16:38,080 OK. 223 00:16:38,170 --> 00:16:39,250 Ge mig dina bilnycklar. 224 00:16:39,300 --> 00:16:40,390 - Varför? 225 00:16:40,430 --> 00:16:42,300 Vart ska du? 226 00:16:42,340 --> 00:16:44,520 - Jag ska hitta ut vem som gjorde detta. 227 00:16:44,560 --> 00:16:49,090 Bara... städa upp det här röra och gör ingenting 228 00:16:49,180 --> 00:16:50,740 annat tills jag kommer tillbaka. 229 00:16:50,790 --> 00:16:51,790 OK? 230 00:16:55,180 --> 00:16:56,100 Nycklar. 231 00:17:29,480 --> 00:17:31,740 - Hej, älskling. 232 00:17:31,780 --> 00:17:32,830 Hej krämsicle. 233 00:17:32,870 --> 00:17:35,480 Så, vad händer? 234 00:17:35,570 --> 00:17:36,750 - Kom du dit okej? 235 00:17:36,790 --> 00:17:38,490 - Ja. 236 00:17:38,530 --> 00:17:41,100 Ja, jag kollade bara in, som jag sa att jag skulle göra. 237 00:17:41,140 --> 00:17:42,530 Är allt OK? 238 00:17:42,580 --> 00:17:44,280 - Allt bra. 239 00:17:44,320 --> 00:17:47,410 Jag ringde bara för att säga att jag älskar du och jag saknar dig. 240 00:17:47,450 --> 00:17:48,370 - Jag också. 241 00:17:50,850 --> 00:17:52,540 Gillade du din stora överraskning? 242 00:17:52,590 --> 00:17:53,980 - Äh, vad? 243 00:17:54,070 --> 00:17:55,630 Säg det inte till mig 244 00:17:55,680 --> 00:17:58,900 någon röv bröt sig in i bilen och stal den igår kväll. 245 00:17:58,940 --> 00:18:00,160 - Klockan. 246 00:18:00,200 --> 00:18:01,730 Förlåt, ja. 247 00:18:01,810 --> 00:18:04,120 Gud, det är... det är det vacker, älskling. 248 00:18:04,170 --> 00:18:05,380 Jag älskar det. 249 00:18:05,430 --> 00:18:06,250 Bra. 250 00:18:09,300 --> 00:18:14,830 Okej, säg hej till pojkarna för mig. 251 00:18:14,870 --> 00:18:16,180 Jag kommer. 252 00:18:16,220 --> 00:18:19,700 Var bara försiktig, okej? 253 00:18:23,400 --> 00:18:25,270 - Vad menar du? 254 00:18:25,360 --> 00:18:26,620 Ingenting. 255 00:18:26,670 --> 00:18:28,710 Bara, du vet, dina män är utanför stan. 256 00:18:28,750 --> 00:18:30,760 - Sedan när behöver jag dig och Peter att ta hand om mig? 257 00:18:33,590 --> 00:18:34,540 - Sedan aldrig. 258 00:18:37,020 --> 00:18:38,500 Bara... ta hand om dig. 259 00:18:38,550 --> 00:18:39,420 Säker. 260 00:18:43,120 --> 00:18:45,380 - Jag älskar dig så mycket. 261 00:18:45,470 --> 00:18:46,380 - Jag älskar dig också, älskling. 262 00:21:45,300 --> 00:21:46,170 – Nej, nej, nej! 263 00:21:46,260 --> 00:21:47,210 Skjut inte! 264 00:21:50,650 --> 00:21:52,260 Snälla, släpp oss bara! 265 00:22:05,230 --> 00:22:06,230 - Sluta! 266 00:22:06,280 --> 00:22:08,760 Roman, nog! 267 00:22:08,800 --> 00:22:11,370 Låt oss bara gå härifrån. 268 00:22:28,690 --> 00:22:34,300 Från Sion, perfekt i skönhet, från stigande 269 00:22:34,390 --> 00:22:39,350 av solen till där den sätter, lyser Gud fram. 270 00:22:39,440 --> 00:22:41,220 En eld förtär framför honom. 271 00:22:49,360 --> 00:22:51,100 - Han skulle döda dig. 272 00:22:51,150 --> 00:22:55,190 - Han skulle vara vid liv om vi inte var det vilka vi är, vad vi är. 273 00:22:58,500 --> 00:23:00,900 Girig, barbarisk och grym. 274 00:23:15,080 --> 00:23:16,480 - Mitt folk är döda, och du är ute och går 275 00:23:16,560 --> 00:23:18,300 runt att köpa matvaror. Jag vill veta varför. 276 00:23:18,350 --> 00:23:21,350 - Jag vet inte vad du pratar om. 277 00:23:21,440 --> 00:23:25,920 - Jag svär vid Gud, om du ljug, jag tar ditt öga. 278 00:23:25,960 --> 00:23:28,660 Hur mycket betalade de ska du tjata om oss? 279 00:23:28,710 --> 00:23:30,320 – Kroaterna flyttar sina produkten till sina återförsäljare 280 00:23:30,400 --> 00:23:31,800 på gatan. 281 00:23:31,880 --> 00:23:33,190 Om de fick reda på det hade trampats på, 282 00:23:33,230 --> 00:23:35,060 de skulle ha slängt lasten. 283 00:23:35,100 --> 00:23:37,020 Och jag skulle hänga vid en bro med en krok genom min tunga. 284 00:23:37,060 --> 00:23:39,460 - Jag vill veta vem är ansvarig. 285 00:23:39,500 --> 00:23:41,020 - Du berättar för mig ditt folk har dödats. 286 00:23:41,110 --> 00:23:43,370 Tror du att jag är tillfrågad om sådana saker? 287 00:23:43,420 --> 00:23:45,110 Allt jag vet är fiskägg. 288 00:23:55,820 --> 00:23:57,870 - Du går att ringa några samtal. 289 00:23:57,910 --> 00:23:59,560 Och du kommer att sätta mig i ett rum med vem som är ansvarig. 290 00:23:59,650 --> 00:24:00,560 Jag vill ha ett möte. 291 00:24:00,650 --> 00:24:01,830 - Men jag är ingen. 292 00:24:01,870 --> 00:24:03,000 Jag har ingen auktoritet. 293 00:24:03,090 --> 00:24:03,960 - Gör det. 294 00:24:26,370 --> 00:24:27,550 - Är du säker på att du skulle inte föredra att spendera 295 00:24:27,640 --> 00:24:29,940 natten hos mig? 296 00:24:29,990 --> 00:24:31,810 – Jag tror att jag behöver vara ensam. 297 00:24:34,600 --> 00:24:35,470 - När ser jag dig igen? 298 00:25:01,580 --> 00:25:04,410 - Ms Godfrey, det skulle det vara bäst för alla berörda 299 00:25:04,500 --> 00:25:05,670 om du bara vill ta en minut och 300 00:25:05,760 --> 00:25:07,590 lyssna på vad jag har att säga. 301 00:25:07,630 --> 00:25:10,980 - Skulle du vilja berätta det för mig vad är det som händer här egentligen? 302 00:25:11,030 --> 00:25:12,160 - Dr. Pryce är innesluten. 303 00:25:12,200 --> 00:25:13,810 - Jag kan se det, Blinsky. 304 00:25:13,860 --> 00:25:15,330 Jag skulle vilja veta varför. 305 00:25:15,380 --> 00:25:17,550 - Det är en fråga av någon gissning. 306 00:25:17,600 --> 00:25:18,560 Antingen en vir-- 307 00:25:18,600 --> 00:25:20,040 - Olivia! 308 00:25:20,080 --> 00:25:21,690 Ta den där lilla maggot att öppna denna dörr. 309 00:25:27,170 --> 00:25:29,520 - Hur lång tid behöver han att stanna där inne sådär? 310 00:25:29,570 --> 00:25:31,130 - Ja, det är det en annan känd okänd. 311 00:25:31,180 --> 00:25:33,740 - Jag hatar lådor! 312 00:25:33,790 --> 00:25:36,400 - Tja, på tal om lådor, vad är det med de där råttorna? 313 00:25:36,490 --> 00:25:38,180 - Vilka råttor? 314 00:25:38,230 --> 00:25:40,490 - De på din dator slukar varandra. 315 00:25:40,530 --> 00:25:42,100 - Har du hackat dig in i min dator? 316 00:25:42,190 --> 00:25:43,970 - Jag vill ha dig att förklara varför du är 317 00:25:44,020 --> 00:25:46,410 tittar på kannibalråttporr och vad det har med mig att göra. 318 00:25:46,450 --> 00:25:47,450 - Hur gjorde du-- 319 00:25:47,500 --> 00:25:48,450 – Det spelar ingen roll. 320 00:25:48,540 --> 00:25:49,890 Förklara. 321 00:25:49,930 --> 00:25:51,240 – Jag jobbar med labb råttor hela tiden. 322 00:25:51,280 --> 00:25:52,500 Det är vad de är till för. 323 00:25:52,550 --> 00:25:53,330 - Du svarade inte frågan. 324 00:25:55,980 --> 00:25:59,900 - Det här kan komma som en chock, men inte allt i det här labbet 325 00:25:59,940 --> 00:26:04,560 eller någon annanstans på planeten handlar om dig, Olivia! 326 00:26:04,650 --> 00:26:06,690 - Döljer du Shelley i Vita tornet någonstans? 327 00:26:06,780 --> 00:26:07,690 För om du är-- 328 00:26:07,780 --> 00:26:09,350 - Har du tappat bort Shelley? 329 00:26:09,390 --> 00:26:10,870 – Nej, jag förlorade inte Shelley, hon bara-- 330 00:26:10,910 --> 00:26:11,780 - Herregud! - Vet du vad? 331 00:26:11,830 --> 00:26:12,830 - Jag visste det! - Johann. 332 00:26:12,870 --> 00:26:14,050 - Vad gjorde du med henne? 333 00:26:14,090 --> 00:26:15,440 - Nej, jag får sjuk och trött-- 334 00:26:15,480 --> 00:26:16,350 - Den andra hon fick ut, du har din-- 335 00:26:16,440 --> 00:26:17,400 - Håll käften! - --händer på henne. 336 00:26:17,480 --> 00:26:17,750 - Jag säger dig, håll käften! 337 00:26:21,230 --> 00:26:23,100 Ge mig det direkt. 338 00:26:23,140 --> 00:26:24,230 Är min cancer tillbaka? 339 00:26:29,670 --> 00:26:34,500 Kanske. 340 00:26:34,540 --> 00:26:36,240 Och kanske inte. 341 00:26:36,290 --> 00:26:40,030 Nu öppnar du den här dörren och du låter mig ta mina mediciner. 342 00:26:40,120 --> 00:26:43,470 Och då ska jag berätta du allt jag vet. 343 00:26:43,550 --> 00:26:45,290 - Öppna dörren. Ge honom hans medicin. 344 00:26:45,340 --> 00:26:47,040 - Jag kan inte. 345 00:26:47,080 --> 00:26:50,040 Det finns ingen manuell åsidosättning, som Dr. Pryce väl vet. 346 00:26:50,080 --> 00:26:51,820 - Han säger att du inte kan öppna den. - Lyssna inte på honom. 347 00:26:51,870 --> 00:26:52,740 Han ljuger. 348 00:26:55,220 --> 00:26:56,220 Nej. 349 00:26:58,570 --> 00:27:01,790 - Jag antar att det inte finns känsligt sätt att säga detta. 350 00:27:01,830 --> 00:27:03,570 Dr. Pryce går genom de klassiska stadierna 351 00:27:03,660 --> 00:27:06,880 av drogabstinens. 352 00:27:06,920 --> 00:27:09,710 – Åh, jag hade ingen aning om hur illa det var hans missbruk hade blivit. 353 00:27:09,750 --> 00:27:11,230 – Det gör folk sällan. 354 00:27:11,320 --> 00:27:12,710 Vi bör överväga detta oväntad utveckling 355 00:27:12,800 --> 00:27:15,410 en gåva, ett slags kosmisk ingripande, om du så vill. 356 00:27:15,450 --> 00:27:17,540 Snart kommer drogen att ha släppte sitt lömska grepp, 357 00:27:17,590 --> 00:27:18,630 och återhämtningen kan börja. 358 00:27:21,550 --> 00:27:23,250 - Fångade du honom där inne med avsikt? 359 00:27:23,290 --> 00:27:25,330 - Vad? 360 00:27:25,380 --> 00:27:28,120 Hur kan du ens föreslå något sådant? 361 00:27:28,160 --> 00:27:29,510 - Det gjorde du. 362 00:27:29,560 --> 00:27:31,080 Du fastnade honom där för att bli ren. 363 00:27:31,170 --> 00:27:32,990 – Jag gjorde inget sådant. 364 00:27:33,040 --> 00:27:37,780 - Ett mästerslag, och djupt medkännande. 365 00:27:37,830 --> 00:27:41,130 Jag har varit väldigt orolig om honom, självmissbruket. 366 00:27:41,180 --> 00:27:43,610 Det krävs en riktigt enastående man 367 00:27:43,660 --> 00:27:46,440 att axla en sådan börda, återställa det en gång lysande 368 00:27:46,490 --> 00:27:49,580 sinne till förnuft, oavsett konsekvenser för din egen karriär 369 00:27:49,660 --> 00:27:52,450 eller rykte. 370 00:27:52,490 --> 00:27:54,890 Dr. Pryce kan inte göra det här ensam. 371 00:27:54,930 --> 00:27:57,240 Han kommer att behöva allt den hjälp han kan få. 372 00:27:57,280 --> 00:28:00,540 Så jag antar att det är upp till oss att älska honom genom detta. 373 00:28:03,290 --> 00:28:06,640 – Ja, det kommer det verkligen. 374 00:28:06,680 --> 00:28:10,290 Han borde gå igenom det värsta av det om ytterligare 24 timmar. 375 00:28:12,770 --> 00:28:15,950 - Så för att vara tydlig, det finns ingen kontaminering? 376 00:28:16,040 --> 00:28:18,080 - Bara giftet han är fastnade för sig själv. 377 00:28:18,130 --> 00:28:20,350 - Öppna dörren nu. 378 00:28:20,390 --> 00:28:22,130 - Men du sa just att-- 379 00:28:22,170 --> 00:28:24,520 - Gör som jag säger, och det här lite knep stannar mellan oss. 380 00:28:24,570 --> 00:28:27,140 Annars kan du kyssas din karriär adjö. 381 00:28:31,010 --> 00:28:32,750 Hej? 382 00:28:32,790 --> 00:28:33,790 - Olivia, du går att vilja komma ner hit. 383 00:28:33,840 --> 00:28:35,140 Shelley är i din lägenhet. 384 00:28:35,190 --> 00:28:37,970 Min lägenhet? 385 00:28:38,020 --> 00:28:39,230 Hon är med en kille. 386 00:28:39,320 --> 00:28:40,320 Vilken snubbe? 387 00:28:40,370 --> 00:28:41,800 Jag har ingen aning. 388 00:28:41,850 --> 00:28:43,410 De ser inte ut de håller sig kvar. 389 00:28:43,460 --> 00:28:45,980 Så du kommer att vilja att sätta lite eld under den. 390 00:28:50,290 --> 00:28:52,420 - Titta, det har jag ett ärende att köra. 391 00:28:52,460 --> 00:28:55,080 Behåll honom nu där inne tills jag kommer tillbaka, 392 00:28:55,120 --> 00:28:56,820 eller så har jag din röv på ett spott. 393 00:28:56,860 --> 00:28:58,250 Är vi tydliga? 394 00:28:58,340 --> 00:28:59,650 – Ja, det tror jag. - Nej! 395 00:28:59,730 --> 00:29:00,650 Är vi tydliga? 396 00:29:00,730 --> 00:29:01,600 - Ja. 397 00:29:46,610 --> 00:29:48,480 - Fan. 398 00:30:02,060 --> 00:30:03,490 – Det är här det börjar. 399 00:30:03,540 --> 00:30:05,320 Och det är här det slutar. 400 00:30:05,410 --> 00:30:06,320 - Vad ska det betyda? 401 00:30:18,420 --> 00:30:19,680 Brianna är bilden 402 00:30:19,730 --> 00:30:21,640 av bröllopsdagens perfektion. 403 00:30:21,680 --> 00:30:25,560 På bara fyra korta veckor och lite mer än 7 000 över 404 00:30:25,600 --> 00:30:28,520 budget, gjorde Julius Briannas bröllopstvätt 405 00:30:28,560 --> 00:30:30,560 in i ett bröllopsunderland. 406 00:30:30,650 --> 00:30:31,690 Allt om det 407 00:30:31,740 --> 00:30:33,870 var bara helt magiskt. 408 00:30:33,910 --> 00:30:36,260 Julius var så omtänksam och förståelse. 409 00:30:36,310 --> 00:30:37,790 Denna fullt mogna hane 410 00:30:37,830 --> 00:30:39,400 Grants gasell känner fara. 411 00:30:39,440 --> 00:30:41,050 För sent. - Mm. 412 00:30:41,100 --> 00:30:42,360 Leoparden är 413 00:30:42,440 --> 00:30:44,230 redan i rörelse, ta ner sitt byte 414 00:30:44,270 --> 00:30:45,190 som resten av flocken-- 415 00:30:46,270 --> 00:30:47,190 --spridar i panik. 416 00:30:47,280 --> 00:30:48,190 - Vem är det? 417 00:31:01,590 --> 00:31:02,550 - Överraskning! 418 00:31:05,510 --> 00:31:07,430 - Hej. 419 00:31:07,470 --> 00:31:09,430 - Överraskning. 420 00:31:09,510 --> 00:31:10,780 - Hej. 421 00:31:10,860 --> 00:31:11,730 Okej. 422 00:31:20,740 --> 00:31:22,220 - Vilka är gatorna berättar du, kusin? 423 00:31:31,490 --> 00:31:34,190 – Det var kroaterna. 424 00:31:34,240 --> 00:31:39,720 - Ja, medan du var ute där bekräftar det uppenbara, 425 00:31:39,760 --> 00:31:42,110 jag och flocken kom på en plan. 426 00:31:42,160 --> 00:31:45,160 - De kommer alla att vara där shithole social club ikväll. 427 00:31:45,250 --> 00:31:47,990 – Vi ska kedja dörrarna stängdes från utsidan 428 00:31:48,080 --> 00:31:52,040 och bränna platsen med alla inombords. 429 00:31:52,120 --> 00:31:53,430 Kremera dem alla. 430 00:31:53,470 --> 00:31:55,000 - Ja! 431 00:31:55,080 --> 00:31:55,910 - Alla va? 432 00:31:59,300 --> 00:32:01,390 Kvinnor också? 433 00:32:01,440 --> 00:32:02,610 – Låt varje lik vara en läxa. 434 00:32:04,740 --> 00:32:06,530 Chock och vördnad, bror. 435 00:32:06,570 --> 00:32:08,750 Chock och jävla vördnad! 436 00:32:16,760 --> 00:32:19,110 - Okej. 437 00:32:19,150 --> 00:32:21,540 Vi slog tillbaka. 438 00:32:21,590 --> 00:32:26,290 Men vi slog tillbaka smart, kirurgiskt. 439 00:32:26,330 --> 00:32:30,380 Vi ska ta ett huvud, Milans. 440 00:32:30,420 --> 00:32:31,770 – Vi måste ta samma nummer 441 00:32:31,810 --> 00:32:32,820 av liv de tog ifrån oss. - Nej. 442 00:32:32,860 --> 00:32:33,860 - Det är lagen. 443 00:32:33,900 --> 00:32:34,730 Det måste vara så. 444 00:32:34,770 --> 00:32:36,040 - Nej! 445 00:32:36,080 --> 00:32:38,260 Bara Milans. 446 00:32:38,300 --> 00:32:40,260 När vi viftar med det stick huvudet runt, 447 00:32:40,300 --> 00:32:42,910 han blir symbolen för blodbadet som han orsakade. 448 00:32:42,960 --> 00:32:45,000 På så sätt fick de inte mer hud kvar i spelet. 449 00:32:45,050 --> 00:32:48,000 Alla går hem och flyttar på med sina liv. 450 00:32:48,050 --> 00:32:48,960 Ja? 451 00:32:54,450 --> 00:32:57,490 - Så du bara tittade på dem köra iväg och du gjorde ingenting? 452 00:32:57,580 --> 00:32:58,710 – Det var två av dem. 453 00:32:58,800 --> 00:33:00,630 Och din dotter är 7 fot lång. 454 00:33:00,710 --> 00:33:03,320 Jag kände en fysisk konfrontation skulle ha varit asymmetrisk. 455 00:33:03,370 --> 00:33:04,760 - Ja, varför då följde du dem inte? 456 00:33:04,800 --> 00:33:06,240 – Jag följer dem. 457 00:33:06,330 --> 00:33:08,020 Jag slog en GPS-spårare på killens lastbil. 458 00:33:08,070 --> 00:33:09,590 Och min kille på DMV är löpande plattor. 459 00:33:09,680 --> 00:33:10,510 De kommer inte långt. 460 00:33:22,430 --> 00:33:27,870 - Hon har tagit upp en gemensam tjuv, en missbrukare förmodligen. 461 00:33:27,960 --> 00:33:29,870 Hon kommer att vara helt under hans kontroll. 462 00:33:29,920 --> 00:33:31,610 - Jag känner knarkare, Olivia. 463 00:33:31,660 --> 00:33:33,180 Den här killen passade inte notan, inte på långa vägar. 464 00:33:35,700 --> 00:33:38,050 - Tja, han kanske... kanske han kidnappar henne, 465 00:33:38,100 --> 00:33:40,880 sälja henne till gud vet vem för gud vet vad. 466 00:33:40,930 --> 00:33:42,230 – Jag fick inte den vibben. 467 00:33:42,280 --> 00:33:43,800 Hon verkade ganska glad. 468 00:33:43,890 --> 00:33:45,800 - För att han har henne dopad ur hennes sinne 469 00:33:45,840 --> 00:33:46,800 på alla möjliga droger. 470 00:33:50,020 --> 00:33:51,980 Varför gör du det här mot mig? 471 00:33:52,030 --> 00:33:53,640 - Ingen gör det något för dig. 472 00:33:53,680 --> 00:33:55,070 Det såg ut som hon hade roligt. 473 00:33:55,120 --> 00:33:56,640 Du minns kul. 474 00:33:56,680 --> 00:33:58,250 - Stjäla hennes mamma blind? 475 00:33:58,290 --> 00:33:59,290 Kallar du det roligt? 476 00:34:01,990 --> 00:34:07,260 Min dotter vet inte det första om någonting. 477 00:34:07,300 --> 00:34:09,040 Hon har inte vett Gud gav små kycklingar. 478 00:34:15,610 --> 00:34:19,360 Hon planerar inte när hon kommer tillbaka, är hon? 479 00:34:22,790 --> 00:34:24,060 Jag var aldrig där för henne. 480 00:34:41,900 --> 00:34:43,690 - Hej. 481 00:34:43,730 --> 00:34:46,340 Jag undrade om jag kunde-- 482 00:34:46,380 --> 00:34:49,340 - Vad du än säljer, tidningar, morotsfrön, Jesus, 483 00:34:49,390 --> 00:34:51,000 Jag är inte intresserad. 484 00:34:51,040 --> 00:34:52,780 – Jag säljer ingenting. 485 00:34:52,820 --> 00:34:55,740 Om jag kunde komma in, jag ska förklara. 486 00:34:55,780 --> 00:34:57,960 – Jag låter inte total främlingar in i mitt hus. 487 00:34:58,000 --> 00:34:58,920 - Snälla. 488 00:35:08,280 --> 00:35:10,930 – Jag mår inte bra. 489 00:35:10,970 --> 00:35:13,890 Inte för att det är någon av din oro, så. 490 00:35:22,380 --> 00:35:25,030 Ta bort din jävla hand från min dörr. 491 00:35:25,070 --> 00:35:27,860 - Jag är din dotter. 492 00:35:27,950 --> 00:35:29,820 - Du är galen. 493 00:35:29,860 --> 00:35:31,820 Magdalena. 494 00:35:35,040 --> 00:35:37,260 - Vem satte dig till det här? 495 00:35:37,350 --> 00:35:40,260 - Min pappa sa han aldrig slutat älska dig. 496 00:35:40,310 --> 00:35:45,050 Han sa att du var mest vacker kvinna han någonsin träffat. 497 00:35:45,090 --> 00:35:46,180 Han hette Dimitri. 498 00:35:46,230 --> 00:35:47,920 - Han ljög. 499 00:35:47,970 --> 00:35:50,580 Vem som har sagt det till dig det var en lögnare. 500 00:35:50,620 --> 00:35:52,580 Det är de alla. 501 00:35:52,620 --> 00:35:55,020 De berättar något vackert, vad du än behöver höra, 502 00:35:55,060 --> 00:35:57,540 men de går alltid. 503 00:35:57,590 --> 00:36:00,540 – Jag vill inte ha något av du, förutom att förstå 504 00:36:00,590 --> 00:36:02,420 varför gav du upp mig. 505 00:36:02,460 --> 00:36:04,240 Det kunde inte ha varit lätt. 506 00:36:04,290 --> 00:36:05,850 Jag hörde historierna. 507 00:36:05,900 --> 00:36:09,550 Det var du praktiskt taget ett barn själv. 508 00:36:09,600 --> 00:36:11,730 Jag kom inte för att göra ditt liv svårare. 509 00:36:11,770 --> 00:36:12,860 Men jag måste veta. 510 00:36:18,260 --> 00:36:19,960 Det är här jag bor. 511 00:36:20,000 --> 00:36:21,520 Kom och hitta mig när du är redo. 512 00:36:36,890 --> 00:36:38,500 - Den här staden är bara full av galna människor. 513 00:37:13,620 --> 00:37:14,580 - Ja. 514 00:37:14,620 --> 00:37:16,010 - Ja! 515 00:37:24,110 --> 00:37:25,280 - Det var fantastiskt. 516 00:37:25,370 --> 00:37:26,330 - Din tur. 517 00:37:26,410 --> 00:37:27,280 - Min tur? 518 00:37:27,370 --> 00:37:29,940 Att göra vad? 519 00:37:29,980 --> 00:37:31,770 - Vad du än vill. 520 00:37:31,810 --> 00:37:35,380 Det stadiet är ett fönster in i din själ. 521 00:37:35,420 --> 00:37:36,860 – Jag kan inte gå upp dit. 522 00:37:36,900 --> 00:37:39,900 Hela idén skrämmer mig. 523 00:37:39,950 --> 00:37:42,470 - Ja, det är precis det anledningen att göra det. 524 00:37:42,520 --> 00:37:45,130 Spring på den skällande hunden. 525 00:37:45,170 --> 00:37:48,390 Gör dina rädslor till din allierade. 526 00:37:48,440 --> 00:37:50,700 - Jag skulle inte ens vet vad du ska göra. 527 00:37:50,740 --> 00:37:54,530 – Det spelar ingen roll vad du gör, bara det du gör. 528 00:37:54,620 --> 00:37:58,140 Och du har min högtidliga ord, det här går inte 529 00:37:58,180 --> 00:38:01,190 på ditt permanenta register. 530 00:38:01,270 --> 00:38:02,710 - Jag kan inte. 531 00:38:02,750 --> 00:38:04,710 jag gör inte ens-- 532 00:38:04,760 --> 00:38:05,630 - Nån Emily. 533 00:38:08,460 --> 00:38:10,240 Vad skulle Belle av Amherst tror 534 00:38:10,280 --> 00:38:12,200 om hon visste att du var det förneka gåvan 535 00:38:12,240 --> 00:38:16,640 av hennes poesi, hennes hjärta till alla dessa milda människor. 536 00:38:20,600 --> 00:38:23,120 Gör det för henne. 537 00:38:23,210 --> 00:38:24,470 Säg hennes ord högt. 538 00:38:27,260 --> 00:38:28,560 - Tja, du sätter det skulle jag 539 00:38:28,610 --> 00:38:30,260 vara en total Eeyore att säga nej. 540 00:38:32,870 --> 00:38:33,870 - Du kommer att klara dig. 541 00:38:52,630 --> 00:38:53,500 - Ja! 542 00:38:56,590 --> 00:38:57,500 Ja. 543 00:39:01,160 --> 00:39:07,820 – "Jag försökte tänka ensam sak än någon jag hade sett. 544 00:39:09,690 --> 00:39:16,170 Någon polär försoning, ett omen i dödens ben 545 00:39:21,220 --> 00:39:22,660 enorm närhet. 546 00:39:24,880 --> 00:39:27,970 Jag undersökte apportlösa saker. 547 00:39:35,020 --> 00:39:38,240 Min duplikat att låna." 548 00:39:48,340 --> 00:39:50,600 - Ah, ja! 549 00:40:02,350 --> 00:40:03,350 Det finns en radering hänvisad 550 00:40:03,400 --> 00:40:06,010 till som V2-V4 radering-- 551 00:40:06,090 --> 00:40:07,920 De analyserade inte närvaron eller 552 00:40:07,970 --> 00:40:09,790 frånvaron av-- 553 00:40:57,010 --> 00:40:58,020 - Johann, snälla. 554 00:40:58,060 --> 00:40:58,970 Prata med mig. 555 00:41:03,760 --> 00:41:06,070 - Fy fan. 556 00:41:06,110 --> 00:41:08,200 Ni två har haft det för mig sedan början. 557 00:41:08,240 --> 00:41:09,850 - Johann, ärligt talat. 558 00:41:09,940 --> 00:41:11,510 Inneslutningen 559 00:41:11,550 --> 00:41:13,990 modulen har bestämts att vara kontamineringsfri. 560 00:41:14,080 --> 00:41:16,120 Tack för ditt tålamod. 561 00:41:16,160 --> 00:41:18,510 Karantänprotokoll är uppsagda. 562 00:41:18,600 --> 00:41:20,170 - Det var det inte ska hända. 563 00:41:20,210 --> 00:41:21,170 Han har inte klarat det än. 564 00:41:32,350 --> 00:41:33,360 Mm. 565 00:41:49,680 --> 00:41:52,110 - Doc. 566 00:41:52,200 --> 00:41:54,510 Brytaren på diagnostiken sensorer utlöstes. 567 00:41:54,550 --> 00:41:56,200 Utlöste en varning ljus på huvudpanelen. 568 00:41:56,250 --> 00:41:57,120 Jag återställer det åt dig. 569 00:42:06,780 --> 00:42:09,090 - Det är vad som är växer inom mig? 570 00:42:09,130 --> 00:42:11,180 – Din blir lite mindre förstås. 571 00:42:11,220 --> 00:42:13,920 Jag har dina skanningar här. 572 00:42:14,000 --> 00:42:15,750 - Och det är? 573 00:42:15,790 --> 00:42:17,490 - Åh, det är värdkroppen det drogs tillbaka från. 574 00:42:20,790 --> 00:42:23,270 Åh, du har ingen aning hur mycket bättre jag mår. 575 00:42:23,320 --> 00:42:25,100 - Nja, det är det inte kommer att hända mig. 576 00:42:25,150 --> 00:42:27,020 Du ska fixa det. 577 00:42:27,060 --> 00:42:30,410 Jag menar, du kan bara skär ut det ur mig, eller hur? 578 00:42:30,460 --> 00:42:33,280 – Tyvärr, organismen så flätar ihop hjärnan 579 00:42:33,370 --> 00:42:35,240 och ryggmärgen att extrahera det 580 00:42:35,330 --> 00:42:37,640 skulle nästan alltid döda patienten. 581 00:42:37,680 --> 00:42:39,290 - Jamen då, cellgifter? 582 00:42:39,380 --> 00:42:40,730 Strålning? 583 00:42:40,770 --> 00:42:43,690 - Vad som helst är värt ett försök, antar jag. 584 00:42:43,730 --> 00:42:46,860 - I värsta fall ska du bara piska upp en annan varelse som 585 00:42:46,910 --> 00:42:49,040 den i tanken, och det ska jag bara, du vet, mata på det, 586 00:42:49,080 --> 00:42:51,350 som jag gjorde med du-vet-vem. 587 00:42:51,390 --> 00:42:55,440 - Att odla en annan varelse skulle ta minst 18 månader. 588 00:42:55,480 --> 00:42:56,570 Du har inte så lång tid på dig. 589 00:42:59,350 --> 00:43:00,700 - Vad säger du, Johann? 590 00:43:00,750 --> 00:43:03,140 – Spivak skapade den här sjukdomen. 591 00:43:03,180 --> 00:43:06,320 Råttorna testades ämnen, prototyper 592 00:43:06,360 --> 00:43:07,840 konstruerad för att hantera deras sjukdom genom att äta 593 00:43:07,930 --> 00:43:10,500 på sin egen art. 594 00:43:10,540 --> 00:43:12,110 - Ja, funkar det? 595 00:43:12,150 --> 00:43:13,800 Löser det sig om jag bara livnär sig på andra friska-- 596 00:43:13,850 --> 00:43:15,200 - Tyvärr nej. 597 00:43:15,240 --> 00:43:16,890 Av min erfarenhet, från min observation, 598 00:43:16,940 --> 00:43:19,460 det försenar bara det oundvikliga. 599 00:43:19,500 --> 00:43:21,200 Det är ganska mycket en förlora-förlora-situation. 600 00:43:23,600 --> 00:43:25,900 - Och du vet hur? 601 00:43:25,990 --> 00:43:28,730 - Spivak spelade in sina planer i detalj med hjälp av microdot 602 00:43:28,780 --> 00:43:32,910 teknologi, en pittoresk kryptering trick från mitten av 1900-talet. 603 00:43:32,950 --> 00:43:35,130 De gjorde precis allt riktigt litet 604 00:43:35,220 --> 00:43:38,920 och hoppades att ingen skulle hitta den. 605 00:43:38,960 --> 00:43:41,180 Allt finns där i sitt ursprungliga tyska. 606 00:43:41,270 --> 00:43:43,920 Från dess upprepade referenser till-- 607 00:43:46,920 --> 00:43:48,710 Um, "gör världen är fri." 608 00:43:48,800 --> 00:43:49,750 Och-- 609 00:43:54,710 --> 00:43:58,330 "Patogenen påverkar inte människor som utsätts för det." 610 00:43:58,370 --> 00:44:01,160 Det är mycket tydligt att Spivaks utveckling 611 00:44:01,200 --> 00:44:04,460 av LoPS-patogenen var och är den primära katalysatorn 612 00:44:04,510 --> 00:44:06,420 för utrotningen av alla upir. 613 00:44:11,170 --> 00:44:12,210 - Har Roman det? 614 00:44:12,250 --> 00:44:13,600 - Inte vad jag vet, nej. 615 00:44:13,650 --> 00:44:14,520 - Självklart gör han inte det. 616 00:44:18,910 --> 00:44:21,920 Hur lång tid innan jag... 617 00:44:21,960 --> 00:44:24,660 - Tja, jag skulle bara gissa, men utan behandling, 618 00:44:24,740 --> 00:44:26,960 Jag skulle säga en månad, ge eller ta. 619 00:44:27,050 --> 00:44:29,440 Och som jag nämnde, där för närvarande finns ingen behandling. 620 00:44:32,230 --> 00:44:34,970 Försök att inte stressa. 621 00:44:35,020 --> 00:44:36,540 Om det finns ett botemedel, Jag hittar den. 622 00:44:52,380 --> 00:44:56,950 - Kom ihåg, Pryce, om jag dö, min felsäkra plan 623 00:44:56,990 --> 00:45:01,080 att avslöja hela din sjuka, suddigt förflutet kommer att slå in. 624 00:45:01,170 --> 00:45:04,780 Du spenderar resten av dina dagar en jagad man. 625 00:45:04,830 --> 00:45:06,700 Så du kommer att behöva dina peppiga piller att behålla 626 00:45:06,790 --> 00:45:09,010 du är väldigt jävla motiverad. 627 00:45:37,030 --> 00:45:38,170 - Dick. 628 00:45:38,210 --> 00:45:39,300 Kuk. 629 00:45:39,340 --> 00:45:45,740 - De här är till dig. 630 00:45:48,780 --> 00:45:51,220 För du kommer att äga Andreas är ganska snart. 631 00:45:51,270 --> 00:45:52,220 Åh! 632 00:45:57,970 --> 00:46:00,670 - Hej, oroa dig inte. 633 00:46:00,710 --> 00:46:02,970 Det kommer att bli jättebra. 634 00:46:16,460 --> 00:46:17,640 - Vem av er är Destiny Rumancek? 635 00:46:30,040 --> 00:46:31,520 - Herregud! 636 00:46:31,610 --> 00:46:32,480 - Ja! 637 00:46:32,570 --> 00:46:34,440 Ta av den! 638 00:46:45,280 --> 00:46:47,360 - Ja! 639 00:46:47,450 --> 00:46:48,370 - Woo! 640 00:46:48,450 --> 00:46:49,630 Woo-hoo! 641 00:46:49,670 --> 00:46:50,590 - Herregud! 642 00:47:31,800 --> 00:47:33,850 Lång tid kommer, måste fortfarande-- 643 00:47:35,280 --> 00:47:36,370 - Det verkar inte som vem som helst hemma. 644 00:47:36,410 --> 00:47:37,370 - Shh. 645 00:47:38,940 --> 00:47:40,720 Knacka på dig ner som en domino 646 00:47:40,770 --> 00:47:43,990 Sätt en flamma som skogsbränderna i Kalifornien 647 00:47:46,030 --> 00:47:48,640 För jag är utrustad med hjärnan att ge bröderna smärtan 648 00:47:48,690 --> 00:47:49,770 Och det kommer aldrig att förändras 649 00:47:52,340 --> 00:47:54,560 Mer som ett ljus duggregn 650 00:47:57,130 --> 00:47:59,740 Energi till att skapa denna monstruösa ish 651 00:47:59,830 --> 00:48:01,660 Lägg min själ i allt jag spottar 652 00:48:01,700 --> 00:48:03,790 Texter av rå känsla 653 00:48:03,830 --> 00:48:06,180 - Vad fan är det som händer? 654 00:48:06,230 --> 00:48:09,230 – Äntligen våra hedersgäster. 655 00:48:15,800 --> 00:48:18,150 Vi började känna dumt att stå runt 656 00:48:18,190 --> 00:48:20,200 i mörkret, men här är du. 657 00:48:23,500 --> 00:48:24,900 Gillar du film, Andreas? 658 00:48:27,070 --> 00:48:28,940 Vilken sort? 659 00:48:28,990 --> 00:48:30,640 Komedier? 660 00:48:30,690 --> 00:48:33,340 Läskiga filmer? 661 00:48:33,380 --> 00:48:35,860 Porr? 662 00:48:35,910 --> 00:48:38,040 Vet du vilken sort av filmer jag gillar? 663 00:48:38,080 --> 00:48:39,430 Jag gillar komedier. 664 00:48:39,520 --> 00:48:42,000 Jag gillar porr, men jag gillar komedier mer. 665 00:48:47,790 --> 00:48:50,570 - Du gillar det, gör inte det du, din smutsiga kärring? 666 00:48:50,620 --> 00:48:53,490 - Åh, älskling, det stämmer. 667 00:48:53,530 --> 00:48:54,360 Säg det. 668 00:48:54,400 --> 00:48:55,800 Säg det. 669 00:48:55,880 --> 00:48:58,150 Knulla mig med det stor fet zigenare kuk. 670 00:48:58,190 --> 00:49:00,020 Säg det. 671 00:49:00,060 --> 00:49:02,630 Knulla mig med den där stora, feta zigenskuken. 672 00:49:06,330 --> 00:49:07,200 Var vill du 673 00:49:07,240 --> 00:49:11,200 denna stora, otäcka last, baby? 674 00:49:11,290 --> 00:49:12,730 Var som helst du vill skjuta den, 675 00:49:12,770 --> 00:49:16,170 din heta jävla zigenare. 676 00:49:18,650 --> 00:49:20,560 Åh, fan. 677 00:49:20,600 --> 00:49:23,090 Gör bara se till att radera den här saken efteråt. 678 00:49:23,130 --> 00:49:25,090 Jag är inte dum. 679 00:49:25,170 --> 00:49:27,920 Jag ska bara visa det till min vän, Tiff. 680 00:49:27,960 --> 00:49:29,140 Hon kliver av på den här skiten. 681 00:49:35,750 --> 00:49:39,100 - Den här jävla horan är dottern du uppfostrat. 682 00:49:43,450 --> 00:49:46,500 Är du stolt, mamma, över sperma kanna du födde? 683 00:49:49,330 --> 00:49:52,330 Du sätter din familj på ett plan, och du flyger som 684 00:49:52,420 --> 00:49:54,030 långt bort härifrån som du kan. 685 00:49:54,070 --> 00:49:57,290 Förstår du? 686 00:49:57,340 --> 00:50:02,600 Om jag någonsin ser dina ansikten igen, Jag skär dig i bitar 687 00:50:02,650 --> 00:50:03,820 och mata dig till mina hundar. 688 00:50:08,780 --> 00:50:09,700 - Låt oss gå. 689 00:50:17,660 --> 00:50:20,360 - Du dödade vårt folk. 690 00:50:20,400 --> 00:50:21,620 Och du skulle gå att ta mer oskyldiga 691 00:50:21,670 --> 00:50:22,710 liv för att dölja det? 692 00:50:30,370 --> 00:50:31,200 Det slutar här. 693 00:50:36,770 --> 00:50:38,900 Jag behöver ditt ord. 694 00:50:38,940 --> 00:50:41,640 - Kom igen. 695 00:50:41,690 --> 00:50:45,600 Jag låter fittan grumla mitt omdöme. 696 00:50:45,690 --> 00:50:46,730 Varje man här vet hur det är. 697 00:50:49,780 --> 00:50:51,480 Jag gjorde ett fruktansvärt misstag. 698 00:50:53,440 --> 00:50:54,350 Jag är ledsen. 699 00:51:00,360 --> 00:51:01,310 - Du har mitt ord. 700 00:51:09,370 --> 00:51:10,670 Peter, Peter, gör inte det här. 701 00:51:10,710 --> 00:51:11,760 Snälla, Peter. 702 00:51:14,980 --> 00:51:17,590 Inga fler borttagningar, Jag lovar, okej? 703 00:51:17,630 --> 00:51:18,640 Paketet är ditt. 704 00:51:18,680 --> 00:51:20,160 Du är chefen. 705 00:51:20,200 --> 00:51:22,680 - Du trodde du kan gå med i vår familj? 706 00:51:22,730 --> 00:51:24,990 som jag tänkte låta förstör du min kusins liv? 707 00:51:31,300 --> 00:51:34,300 - Det kommer din kusin hatar dig för alltid. 708 00:51:34,350 --> 00:51:37,610 Din jävla fegis! 709 00:51:37,650 --> 00:51:40,090 Förvandla ditt eget blod över till dessa skithuvuden. 710 00:51:40,140 --> 00:51:41,570 Kussuckare! 711 00:51:41,620 --> 00:51:45,010 Jävla kuksugare! 712 00:51:45,050 --> 00:51:48,400 Jag ses i helvetet, du snuskig jävla bög! 713 00:51:48,450 --> 00:51:49,620 Jag är Mr. 714 00:51:49,670 --> 00:51:51,280 Joy, och jag är tillbaka 715 00:51:51,360 --> 00:51:52,370 Och vi kan göra det så här 716 00:51:52,410 --> 00:51:53,840 Vi kan göra det så 717 00:51:53,890 --> 00:51:54,890 Det är ett gammalt faktum vi kan aldrig vara galna 718 00:51:54,930 --> 00:51:55,890 För vi säljer-- 719 00:52:31,930 --> 00:52:33,540 Kärlek är inte att 720 00:52:33,620 --> 00:52:34,840 skryta, baby 721 00:52:34,890 --> 00:52:36,580 Kärlek är inte att skryta 722 00:52:36,670 --> 00:52:39,630 Men dig jag älskar mest från pelare till stolpe 723 00:52:39,670 --> 00:52:42,760 Eh, Welton Irie kom för att sjunga ner Babylon 724 00:52:42,810 --> 00:52:46,290 Säg, herr Irie kom för att sjunga ner Babylon 725 00:52:46,330 --> 00:52:49,990 Nu säger jag, Nebukadnessar, kungen av Babylon 726 00:52:50,070 --> 00:52:53,340 Är utspridd för honom i en sardinpanna 727 00:52:53,380 --> 00:52:56,430 Med I Welton Irie vid mikrofonstativet 728 00:52:56,470 --> 00:52:58,080 Jag oroa dig inte, jag rätt 729 00:52:58,130 --> 00:52:59,910 Du säger mig, säg fel 730 00:52:59,950 --> 00:53:01,300 Vi måste komma först. 731 00:53:01,350 --> 00:53:02,830 Och jag kommer inte i andra hand 732 00:53:02,870 --> 00:53:05,260 Nu får jag sjunga ner Babylon 733 00:53:05,350 --> 00:53:06,790 Vet du varför? 734 00:53:06,870 --> 00:53:08,830 Sjung ner Babylon 735 00:53:08,880 --> 00:53:12,140 Kom, herr Irie kom för att sjunga ner Babylon 736 00:53:12,180 --> 00:53:16,710 Wow, slå dig ner, slå dig ner